fever pitch

Frances kept talking, her mind at fever pitch.

弗朗西丝不停地说着，头脑处于极度兴奋状态。

The excitement in the room rose to fever pitch.

房里群情激动,到了狂热的程度.

The crowd was at fever pitch.

人们群情激昂.

The speaker brought the crowd to fever pitch.

演讲者激起群众高昂的情绪.

Several of Hornby's books have become popular films , including High Fidelity and Fever Pitch.

霍恩比的不少书作, 包括《失恋排行榜》和《极度狂热》在内,都已成为银幕佳作.

We worked at fever pitch.

我们拼命地干着.

While the report was restrained, excitement among Martin and his Harlow colleagues was at fever pitch.

尽管报告的措辞是克制的, 马丁和他的哈罗同事们的兴奋,却已到了近乎狂热的地步.

The fever pitch at Hanhan is still hot, and Guo Jingming comes , followed Super Girls.

寒流(韩寒)没过, 郭敬明和超女的旋风又至.

Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.

为11月6日选举进行的竞选活动逐渐达到白热化。

Speculation about his future had reached fever pitch .

关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。

The crowd was at fever pitch when the home team scored a goal.

当主队踢进一球时,观众群情激昂.

That's only an economy at fever pitch.

那只不过是种过热的经济而已.

Patriotism was then at fever pitch.

当时爱国主义情绪高涨.

Alan's anger rose to fever pitch and he rushed towards them.

他感到痛苦万分,怒不可遏地冲向他们.

At the G 20 meeting in Washington in November 2008 the global governance rose to fever pitch.

2008年11月在华盛顿召开的G20会议上,人们狂热地谈论全球治理.